Concerts in Switzerland
De passage à proximité, ou dans le cas de gros concerts exclusifs ou presque, il m'arrive occasionnellement de me rendre en Suisse. Si dans la région occidentale du pays la programmation est sensiblement la même qu'en France, à quelques exceptions près, la partie nord de la Suisse offre des possibilités musicales quasi identiques à l'Allemagne. Il est alors possible de voir des artistes peu présents dans le paysage musical français. Bien sûr, outre les exclusivités et les raretés, la relative proximité de la Suisse me permet de temps à autre d'y aller voir un concert pour des raisons d'incompatibilité de calendrier avec les dates françaises des tournées.
Passing nearby, or in the case of large or almost exclusive concerts, I sometimes go to Switzerland. If in the western region of the country, programmation is similar to that in France, with few exceptions, the northern part of Switzerland offers musical possibilities almost identical to that in Germany. It is then possible to see artists little present in the french musical landscape. Of course, in addition to exclusivities and rarities, the relative proximity of Switzerland allows me occasionally to go to a concert for reasons of scheduling conflicts with the french tour dates.